Privacy
Aggiornamento: 5 ottobre 2026
1. Titolari del trattamento
Per gestione e contenuti del sito: Mag. Ursula Birnbaumer, Meilstraße 24a, 6170 Zirl, Austria.
Per richieste, prenotazioni, soggiorni e assistenza: Ländlefee – Andrea Keri e.U., Herrenfeld 43, 6972 Fußach, Austria · hallo@laendlefee.com · +43 699 101 888 30. Ländlefee è la locatrice e controparte contrattuale degli ospiti. Le richieste sui dati possono essere inviate a hallo@laendlefee.com.
2. Hosting e registri del server
Hosting: HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro. I dati di connessione necessari (IP, data e ora, file, referrer, browser e dispositivo) sono trattati per un sito sicuro e stabile, ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR. La conservazione segue le esigenze operative e di sicurezza. L’accordo di Hostinger prevede garanzie per trasferimenti in paesi terzi, comprese le clausole contrattuali standard UE.
3. Caratteri, immagini e mappe
Caratteri, foto della casa, planimetria e mappe provengono dal nostro server, senza collegamenti a Google Fonts o servizi di mappe e immagini. Non utilizziamo strumenti propri di analisi del pubblico o tracker di marketing. Il widget esterno HolidayCheck si carica solo con il vostro consenso (punto 9). Il calendario Webplanner non è ancora integrato (punto 7).
4. Richieste
Trattiamo nome, e-mail, messaggio, eventuali date, numero di persone, presenza di un bambino piccolo e presa visione dell’informativa. Ländlefee (hallo@laendlefee.com) riceve le richieste; la trasmissione avviene tecnicamente tramite Hostinger. Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR, o art. 6(1)(f) per richieste generali. Le richieste senza prenotazione vengono cancellate dopo sei mesi, salvo motivi legali contrari.
5. Prenotazione, soggiorno e pagamento
I dati necessari comprendono nome, indirizzo, recapiti, date, numero ed età degli ospiti, dati di pagamento e fatturazione, ai sensi dell’art. 6(1)(b) GDPR. Pagamenti tramite banca o metodo offerto; i relativi prestatori sono titolari autonomi. Documenti di prenotazione e fatturazione sono conservati secondo legge, generalmente sette anni.
6. Registrazione ospiti e tassa
Ländlefee tratta i dati di registrazione obbligatori e li trasmette al comune o al sistema elettronico ai sensi dell’art. 6(1)(c) GDPR. Si applicano i termini legali di conservazione.
7. Richieste di prenotazione con Webplanner
Incorporiamo Webplanner per disponibilità, calcolo dei prezzi e richieste di prenotazione non vincolanti. Il contenuto esterno viene caricato solo dopo la selezione di « Carica la richiesta » e il vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR). L’indirizzo IP e dati tecnici di connessione vengono trasmessi a Webplanner; il fornitore può utilizzare cookie. Il consenso non è memorizzato in modo permanente. « Nascondi e revoca il consenso » interrompe l’integrazione per il futuro; i cookie già impostati possono essere eliminati nel browser. Il link indicato permette anche di aprire la richiesta direttamente su Webplanner. I dati inseriti vengono trattati da Webplanner e Ländlefee per gestire la richiesta, in particolare nome, recapiti, date e informazioni sugli ospiti (art. 6(1)(b) GDPR). Le richieste sono attualmente non vincolanti e vengono prima inviate ad Andrea Keri. Questo sito non conserva una copia dei dati inseriti nel modulo incorporato. Webplanner: Datenschutz / Privacy ↗
8. Piattaforme di prenotazione
Per Booking.com, Airbnb o altre piattaforme si applicano le loro informative privacy. Ländlefee riceve i dati necessari al soggiorno e li tratta come descritto qui.
9. Recensioni tramite HolidayCheck
La sezione recensioni può caricare un widget di HolidayCheck AG, Bahnweg 8, 8598 Bottighofen, Svizzera. Si attiva solo selezionando « Mostra recensioni » e prestando così il consenso. L’indirizzo IP e i dati tecnici di connessione vengono trasmessi a HolidayCheck, che può impostare cookie. Base giuridica: art. 6(1)(a) GDPR. Per la Svizzera esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Il consenso non è memorizzato in modo permanente. « Nascondi il widget e revoca il consenso » interrompe l’integrazione per il futuro; i cookie di terze parti già impostati possono essere eliminati nel browser. Le recensioni si inviano direttamente su HolidayCheck. Questo sito non raccoglie più recensioni proprie e non le inoltra via e-mail. HolidayCheck: Datenschutz / Privacy
10. Area ospiti
L’area ospiti contiene informazioni generali, senza dati di prenotazione, dati personali degli ospiti o codici della porta. Il codice condiviso viene verificato solo sul server. Il cookie di sessione necessario __Host-SHGUEST usa Secure, HttpOnly e SameSite=Lax. L’accesso scade dopo 30 minuti senza richieste di pagina, al massimo dopo otto ore, o alla disconnessione. Per prevenire tentativi automatici vengono usati identificativi IP pseudonimizzati e orari dei tentativi falliti per 15 minuti, oltre a un contatore aggregato non personale per un’ora; le voci scadute vengono eliminate alla successiva verifica di accesso. Il codice non è conservato in questi registri.
11. Cookie e link esterni
Il modulo di contatto usa identificativi di sessione necessari e temporanei contro gli abusi. Non impostiamo cookie propri di marketing o analisi. Per il widget facoltativo HolidayCheck e i relativi cookie si veda il punto 9. I link esterni si aprono solo al clic e sono soggetti alle regole del fornitore.
12. Conservazione e destinatari
I dati sono conservati per finalità, contratto, prevenzione abusi o obblighi legali. I destinatari li ricevono solo per hosting, assistenza tecnica, prenotazione, comunicazione, pagamento o registrazione. Il trattamento per conto del titolare è soggetto all’art. 28 GDPR. Nessuna cessione pubblicitaria.
13. I vostri diritti
Secondo il GDPR avete diritto ad accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso per il futuro. Contatto: hallo@laendlefee.com. Potete rivolgervi all’autorità austriaca, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna. dsb.gv.at